Lead List View
Setup > Customize > Select Any Object > Search Layouts
Lead Search Layouts > Leads List View
We have Standard and Custom buttons.
To add/remove standard buttons enable/disable respect check box.
To add custom button select them and Click Add.
Custom buttons can be reordered by using Up and Down arrows.
Custom button "Team" added to List View